Zusätzlich zu unserem erfahrenen und professionellen Übersetzerteam sind wir in der Lage, unseren Kunden dank unseres wachsenden Netzwerks von freiberuflichen Übersetzern in ganz Deutschland Dienstleistungen in vielen Sprachen anzubieten. Während das Übersetzungsbüro ERA qualifizierte und erfahrene vereidigte Übersetzer, die in diesem Sektor tätig sind, unter einem Dach vereint, genießt es auch den Stolz und die Freude, seinen Kunden den besten Service mit seinen beruflich bewährten vereidigten Übersetzern bieten zu können, die alle an den Fachbereichen Übersetzung-Dolmetschen oder Philologie renommierter Universitäten ausgebildet wurden. Dank des positiven Feedbacks unserer Kunden wird unsere Position in der Branche von Tag zu Tag stärker und die Messlatte immer höher gelegt.

Das Übersetzungsbüro ERA hat sich den Grundsatz angeeignet, auf die Anfragen und Bedürfnisse seiner Kunden auf höchster Ebene einzugehen und sieht es als Teil seiner Geschäftstätigkeit an, mit seinen Kunden zusammenzuarbeiten, um alle bestimmenden Faktoren festzulegen, die für das Erscheinungsbild und das Format der Übersetzung sowie für die Entstehung der Übersetzung als Produkt eine Rolle spielen.

Parallel dazu stellt es sicher, dass die Übersetzungen von einem zweiten Übersetzer mit den für den Text erforderlichen besonderen Qualifikationen überprüft werden, wenn dies für notwendig erachtet wird und bietet seinen Kunden ausgezeichnete Grammatik, Morphologie und Syntax, sowie einen qualitativ hochwertigen Übersetzungsdienst mit zuverlässigem Inhalt. Dabei ist zu beachten, dass eine Übersetzung nur dann eine gute Übersetzung ist, wenn sie in Bezug auf Sprache, Ausdruck, Stil und Bedeutung nicht das Gefühl vermittelt, eine Übersetzung zu sein.

Wir würden uns freuen, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen.