Für Übersetzungen von Texten, in denen medizinische Fachbegriffe häufig verwendet werden und die auch Krankheiten, Wirkstoffe, Nebenwirkungen, Behandlungsarten und viele lateinische Ursprungswörter enthalten, benötigen Sie Unterstützung von Übersetzern, die auf medizinische Fachübersetzungen spezialisiert sind. Es ist sehr wichtig, sich auf diesen Übersetzungsdienst zu spezialisieren, der die menschliche Gesundheit direkt betrifft und sowohl Fremdsprachenkenntnisse als auch medizinisches Wissen erfordert. Andernfalls:

Genaue und sinngemäße Übersetzungen von

• Arzneimittelprospekten,
• klinischen Testergebnissen,
• Krankheitsberichten,
• medizinischen Forschungsergebnissen,
• schriftlichen Texten wie Thesen und Artikeln, die auf dem Gebiet der Medizin verfasst wurden,
• und Behandlungsmethoden, die als Ergebnis veröffentlichter Forschungen und Untersuchungen entdeckt wurden,

Auch bei Ihren Antrag der Approbation/Gleichwertigkeit begleiten und beraten wir Sie gerne. Diesen anspruchsvollen Weg müssen Sie nicht alleine gehen. Seit 2015 übertzen wir Dokumente für die Approbation und sind in dieser Branche ein bekanntes und angesehenes Büro. 

werden nicht möglich sein. Als ERA-Übersetzungsbüro sind die meisten der Übersetzer, mit denen wir zusammenarbeiten, erfahrene Übersetzer, die auf medizinische Übersetzungen spezialisiert sind und über fortgeschrittene medizinische Kenntnisse verfügen. Mit unseren Mitarbeitern, die sich ständig auf diesem Gebiet weiterbilden, können wir die von Ihnen benötigten medizinischen Inhalte und Texte qualitativ hochwertig und kostengünstig aus der Ausgangssprache ins  in die Zielsprache übersetzen. Gehen Sie bei Ihrem Übersetzungsbedarf in diesem Bereich, der die menschliche Gesundheit direkt betrifft, keine Risiken ein. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und genießen Sie so schnell wie möglich den qualitativ besten medizinischen Übersetzungsdienst.

Schriftliche und mündliche Lösungen für medizinische Übersetzungen

Obwohl man davon ausgeht, dass im Allgemeinen Textübersetzungsdienste im Rahmen der medizinischen Übersetzung angeboten werden können, kann der mündliche Übersetzungsdienst auch in medizinischen Organisationen wie Tagungen, Besprechungen und Symposien angeboten werden. Wir, das Übersetzungsbüro ERA, können mit unseren

• Konsekutiv- und
• Simultanübersetzungsdiensten

auf Ihren Übersetzungsbedarf in medizinischen Angelegenheiten eingehen. Unsere auf medizinische Themen spezialisierten Übersetzer, die wir für Ihren Bedarf an Übersetzungen einsetzen, sorgen dafür, dass Sie mit unserem Dienst zufrieden sind, indem sie tadellose Leistungen erbringen.